Esta buena persecución pertenece a la película Acorralado, más conocida por todos como Rambo. En ella Sylvester Stallone se libra de los policias que le retienen en la comisaría y pone rumbo a las montañas, donde luego vendrá el “no siento las piernas” tan famoso.
Sin embargo hay algo en la escena que no cuadra y tiene que ver con la Yamaha XT 250 utilizada en la escena. ¿Sabriáis decir qué es?
Pues que Stallone en aquella epoca, no habia llevado una moto en su puta vida.
Porque como es la vida real, se hubiera puesto a cambiar de marcha con el pie derecho, no se escapa ni de mi abuela con su baston….
Se nota que el que no tiene ni idea eres tú macho, ¿no ves que va bombeando el freno trasero?
¿Bombeando el freno trasero?
Tu ya me diras para que…..
Por cierto, que no habia caido…
¿Desde cuando se bombean los frenos de tambor?
Van por cable….
Jo macho, era en plan sarcástico
Le han puesto a la XT sonido de motor dos tiempos… ¿será porque suena más “a moto”?
pues va a ser… no habia caido…
Bingo jeje
Sergio C, stallone es actor, no piloto profesional y además en las pelis siempre hay gazapos, pobre sly, os habeis lanzado como piranñas….
y otra cosa, mirate el final cuando aparece el coronel Trautman, y Rambo le cuenta lo de su colega en vietnam y lo de la caja de zapatos que es una bomba, le decia “sangre por todos lados tenia pedazos de su cuerpo por todos lados intentaba mantenerlo entero y se le seguian saliendo los intestino y no logro ENCONTRAR sus piernas………… no ENCUENTRO las piernas”
parece ser que Santiago Urrialde no lo oyó muy bien, y todavia no he visto una peli de rambo que diga”ESTO ES UN INFIERNO”
Lo raro era el tema con el sonido del motor, y sobre lo de las frases pues tienes razón, son cosas que se mitifican y quedan ahí a pesar de no ser ciertas. A mi personalmente esta pelicula me encanta pero como siempre la veo en version original pues no sabia que no dijera eso.
Toma! Otro que me va a traducir textos en inglés
Perro…
ostras, nunca se me ha ocurrido verla en V.O
Pues en casi 30 años a Sly le ha cambiado la voz bastante